accounts
Słownik angielsko-polski PWN
Translatica, kierunek angielsko-polski
accounts rzeczownik;
→ księgowość;
→ rachunkowość;
→ księgi rachunkowe księgowość;
→ konto;
→ księgi;
→ rozliczenie;
→ sprawozdanie finansowe finanse;
accounts clerk rzeczownik; → księgowy
accounts department rzeczownik;
→ dział księgowości finanse;
→ księgowość finanse;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Angielsko-polski słownik skrótów ekonomicznych PWN
a/c, A/c, A/C,:
a) (account) – konto
b) (account/current) – rachunek (bieżący)
c) (for account of) – na rachunek
C/A:
a) (capital account) – konto kapitałowe, rachunek kapitału
b) (credit account) – rachunek kredytowy, strona „Ma” (Credit) konta w rachunkowości
c) (commercial agent) – agent handlowy
d) (Court of Appeal) – Sąd Apelacyjny
e) (current account) – rachunek bieżący
f) (current assets) – aktywa obrotowe
a/cs pay, A/Cs Pay, (accounts payable) – rachunki zobowiązań, konto „zobowiązania” (“wierzyciele”)
a/cs rec, A/cs Rec. (accounts receivable) – rachunki należności, konto „należności” („dłużnicy”)
A.R., A/R, (accounts receivable) – rachunki do inkasa
N/A:
a) (new account) – nowy rachunek
b) (no account) – brak rachunku, brak konta
c) (no advice) – brak awiza, bez zawiadomienia
d) (non-acceptance) – odmowa akceptu
o.a., O/a:
a) (old account) – stary rachunek
b) (on account) – na konto, na rachunek, na poczet, tytułem zaliczki, „a conto”
c) (on acceptance) – za akceptem
a/a (for account of ...) – na rachunek ...
AAA:
a) (Advocacy, Accuracy, Acquisitiveness) – doradzanie, dokładność, uzależnienie, tzn. oznaczenie wymagań reklamy, nie będącej „oszukańczym doradcą”
b) (American Accounting Association) – Amerykańskie Stowarzyszenie Księgowych (Rachunkowości)
AAANZ (Accounting Association of Australia and New Zealand) – Stowarzyszenie Księgowych (Rachunkowości) Australii i Nowej Zelandii
AAC, A.A.C.:
a) (African Accounting Council) – Afrykańska Rada Księgowych (Rachunkowości)
b) (anno ante Christum) – przed naszą erą (p.n.e.)
AAH (Academy of Accounting Historians) – Akademia Historii Księgowości (Rachunkowości)
AARF (Australian Accounting Research Foundation) – Australijska Fundacja Studiów nad Rachunkowością
ABR (Accounting and Business Research) – Rachunkowość i Badanie Działalności Handlowej
acc., Acc.:
a) (accept) – za/akceptować (np. weksel)
b) (acceptance, Acpt) – akcept, akceptacja
c) (accepted) – zaakceptowano, zaakceptowany
d) (accommodation) – przystosowanie, akomodacja
e) (account) – rachunek, konto
f) (accountant) – księgowy
AccSEC (Accounting Standards Executive Committee) – Komitet Wykonawczy Standardów Rachunkowości
AHJ (Accounting Historians Journal) – Dziennik Historii Rachunkowości
AIS (Accounting Information System) – informacyjny system rachunkowości
AMA:
a) (Advanced Measurement Approach) – najbardziej zaawansowana metoda szacowania minimalnego zabezpieczenia kapitałowego na pokrycie ryzyka operacyjnego, oparta na wewnętrznych modelach banku (w 2. filarze Nowej Umowy Kapitałowej – NCA)
b) (Asset Management Account) – konto w banku lub biurze pośrednictwa maklerskiego, oferujące usługi bankowe i maklerskie, w tym karty debetowe, karty kredytowe, czeki, automatyczne transfery środków pieniężnych na konta AMA i udzielanie pożyczek; inna nazwa AMA to: Central Assets Accounts
a/o (account of) – rachunek …
AOS (Accounting, Organizations and Societies) – Rachunkowość, Organizacje i Stowarzyszenia
A/P :
a) (Account Payable) – rachunek płatny
b) (Additional Premium) – dodatkowa premia
c) (Authority to Pay) – upoważnienie do zapłaty
d) (Authority to Purchase) – polecenie wykupu dokumentów
a.p.:
a) (account payable, A.P., A/P) – rachunek płatny
b) (additional premium, A.P., A/P) – dodatkowa (-e) premia (-e); ażio
c) (answer prepaid) – odpowiedź (zwrotna) opłacona
d) (average payable) – awaria płatna
a.p., A.P.:
a) (Account Payable) – rachunek płatny
b) (Additional Premium) – dodatkowa (-e) premia (-e); ażio
c) (Associated Press, A.P.) – nazwa amerykańskiej agencji prasowej
APB (Accounting Principles Board) – Rada (Komisja) d/s Zasad Rachunkowości
ARB (Accounting Research Bulletin) – Biuletyn Studiów Rachunkowości
ARD (Accounting Research Department) – (Od)dział Studiów Rachunkowości
ARR (accounting rate of return) – księgowa stopa zwrotu
a/s, a./s., A/s., A/S.:
a) (Account Sales) – rozliczenie ze sprzedaży
b) (alongside) – obok, wzdłuż (np. czegoś)
ASB (Accounting Standard Board) – Rada (Komitet) ds. Standardów Rachunkowości
ASC (Accounting Standards Committee in UK) – Komitet Standardów Rachunkowości w Wielkiej Brytanii
ASOBAT (A Statement of Basic Accounting Theory) – Zestawienie Podstawowych Zasad Teorii Rachunkowości
ASR (Accounting Series Release) – oficjalne orzeczenia Komisji Papierów Wartościowych w USA w sprawach rachunkowości i audytingu
ASSC (Accounting Standards Steering Committee in UK) – Komitet Sterowania Standardami Rachunkowości w Wielkiej Brytanii
AUTA (Association of University Teachers of Accounting) – Stowarzyszenie Akademickich Nauczycieli Rachunkowości
BBAN (Basic Bank Account Number) – podstawowy numer rachunku bankowego
C/ac (current account) – rachunek bieżący
CCA (Current Cost Accounting) – wycena w rachunkowości według kosztów bieżących
CFA:
a) (Cash Flow Accounting) – rachunek przepływów środków pieniężnych
b) (Cash Flow Added) – gotówkowa wartość dodana
c) (Chartered Financial Analyst) – dyplomowany specjalista ds. analiz finansowych
CIPFA (Chartered Institute of Public Finance and Accounting) – Instytut Założycielski Finansów Publicznych i Księgowości
CoCoA (Continuously Contemporary Accounting ) – zasada ciągłości w rachunkowości
d/a, D/A,:
a) (…days after acceptance, d/a) – …dni po akceptacji
b) (deposit account, d/a) – rachunek depozytowy, rachunek wkładów
c) (documents against acceptance) – dokumenty w zamian za akcept
d) (documents attached) – dokumenty załączone
FAF (Financial Accounting Foundation in USA) – Fundacja Rachunkowości Finansowej w USA
FAS (Financial Accounting Standard in USA) – standard rachunkowości finansowej w USA
FASB (Financial Accounting Standards Board in USA) – Rada ds. Standardów Rachunkowości w USA
GAAP (Generally Accepted Accounting Principles) – ogólnie akceptowane i powszechnie obowiązujące zasady rachunkowości (w USA)
GAO (General Accounting Office) – Najwyższy Urząd Kontroli w USA
GASB (Government Accounting Standards Board in USA) – Rządowa Komisja ds. Standardów Rachunkowości w USA
HCA (Historical Cost Accounting) – wycena w rachunkowości wg kosztów historycznych
IAAA (Inter-American Accounting Association) – Amerykańskie Stowarzyszenie Rachunkowości
IAS:
a) (Internal Audit Service) – niezależna komórka audytu wewnętrznego przy Komisji Europejskiej
b) (International Accounting Standard) – międzynarodowy standard rachunkowości
IASC (International Accounting Standards Committee) – Międzynarodowy Komitet Standardów Rachunkowości
IASG (Inflation Accounting Steering Group in UK) – Grupa Kierowania Rachunkowością Inflacyjną w Wielkiej Brytanii
ICAC:
a) (Independent Commission Against Corruption) – Niezależna Komisja do Spraw Walki z Korupcją, utworzona 1988 w Nowej Południowej Walii (Australia), prowadzi dochodzenia w sprawach dotyczących poważnych i systemowych aktów korupcji w sektorze publicznym
b) (International Committee for Cooperation Accounting) – Międzynarodowy Komitet ds. Współpracy w Zakresie Rachunkowości
ICCAP (International Coordination Committee for the Accounting Profession) – Międzynarodowy Komitet Koordynacyjny do Spraw Zawodów Związanych z Rachunkowością
j.a., J/A (joint account) – (na) wspólny rachunek
JAE („Journal of Accounting and Economics”) – „Przegląd/Dziennik Rachunkowości i Ekonomii”
JAR („Journal of Accounting Research”) – „Przegląd/Dziennik Badań w/z Rachunkowości”
JBFA („Journal of Business Finance and Accounting”) – „Przegląd/Dziennik Finansów i Rachunkowości”
M.M.D.A. (Money Market Deposit Account) – rachunek wkładów na rynku eurowalutowym
N.A. :
a) (new account) – nowy rachunek, nowe konto
b) (net absolutely) – absolutna waga netto
c) (North America) – Ameryka Północna
o/a (our account) – nasz rachunek
p.a., P.A., P/A, P/A.:
a) (particular average) – awaria poszczególna (pojedyncza)
b) (power of attorney, p.a. P/A, P/A.) – pełnomocnictwo
c) (private account) – prywatne konto
P. & L. a/c (profit and loss account) – rachunek zysków i strat
Rev. A/C (revenue account) – rachunek dochodów
s.d.s. (sea damage on seller’s account) – szkoda w transporcie morskim na rachunek sprzedawcy
SFAS (Statement of Financial Accounting Standards in USA) – Wykaz Finansowych Standardów Rachunkowości w USA
S.P.A.:
a) (subject particular average) – z zastrzeżeniem awarii poszczególnej
b) (sundry persons’ account) – rachunek różnych osób
SSAP (Statement of Standard Accounting Practice in UK) – Wykaz Praktycznych Standardów Rachunkowości w Wielkiej Brytanii
T.A:
a) (trade acceptance) – akcept handlowy, weksel handlowy
b) (transferable account) – rachunek transferowy
u/a, U./a (underwriting account) – rachunek wydatków na ubezpieczenie
