Regulamin korzystania z bezpłatnej wersji Translatica Widget
§ 1.
Definicje
Użytkownik – osoba, która otrzymała program Translatica widget zainstalowała go na serwerze i udostępniła na swojej stronie internetowej.
Program – komputerowy system tłumaczący Translatica widget.
§ 2.
Postanowienia ogólne
Regulamin określa zasady korzystania z programu tłumaczącego Translatica widget, wersja bezpłatna. Decydując się na korzystanie z Translatica widget użytkownik potwierdza, iż akceptuje w całości postanowienia niniejszego regulaminu.
§ 3.
Zasady korzystania z programu
- Warunkiem uzyskania bezpłatnej wersji Translatica widget, jest wypełnienie formularza rejestracyjnego dostępnego na stronie http://www.translatica.pl/rejestracja-widgeta/ Po wypełnieniu formularza rejestracyjnego, program Translatica widget zostanie wysłany e-mailem pod adres poczty elektronicznej użytkownika podany w formularzu. Użytkownik może zainstalować uzyskany w ten sposób program na serwerze i udostępnić możliwość dokonywania za jego pomocą tłumaczeń na swojej stronie internetowej. Program w wersji bezpłatnej umożliwia wpisanie w przeznaczonym do tego oknie na stronie internetowej użytkownika, tekstu do tłumaczenia, a po wyborze języka na jaki tekst ma być przetłumaczony program otwiera stronę www.translatica.pl, gdzie odbywa się tłumaczenie.
- Użytkownik może korzystać z Translatica widget w celu tłumaczenia wszelkich tekstów za wyjątkiem tłumaczeń dokonywanych w celach komercyjnych.
- Użytkownik, który zamieścił Translatica widget na swojej stronie internetowej nie może pobierać opłat za tłumaczenia dokonywane przez inne osoby przy użyciu programu.
- W przypadku wprowadzenia przez producenta modyfikacji i ulepszeń programu, producent może zaproponować użytkownikowi wymianę wersji programu wykorzystanej przez użytkownika na wersję zmodyfikowaną lub ulepszoną. W przypadku odmowy wymiany wersji, użytkownik, według wyboru producenta, będzie mógł korzystać z dotychczasowej wersji albo będzie zobowiązany do zaprzestania korzystania z programu.
- Użytkownik może w każdym czasie zrezygnować z korzystania z programu poprzez usuniecie go z serwera i ze strony internetowej, na której program był udostępniany.
§ 4.
Wyłączenia korzystania z programu
- Zakazuje się naruszania integralności programu.
- Zakazuje się zamieszczania Translatica widget na stronach internetowych:
- zawierających treści rasistowskie,
- szerzących agresję,
- zawierających treści pornograficzne,
- naruszających prawa mniejszości narodowych lub jakiekolwiek chronione prawa osób trzecich,
- naruszających prawa własności intelektualnej,
- kolidujących z funkcjonowaniem innych stron internetowych, działających zgodnie z prawem.
- Zakazuje się usuwania logo, treści reklamowych oraz linków towarzyszących Translatica widget.
- W przypadku naruszenia powyższych zakazów producent może zabronić użytkownikowi dalszego korzystania z programu Translatica widget oraz zażądać usunięcia Translatica widget ze strony internetowej użytkownika. Ponadto Producent może żądać naprawiania szkody wynikłej z niezgodnego z prawem i/lub regulaminem korzystania z Translatica widget.
§ 5.
Uprawnienia producenta
- Producent decyduje o wyglądzie interfejsu programu, za wyjątkiem koloru i wielkości, jak i o teściach reklamowych na Translatica widget.
- Producent jest jedynym uprawnionym podmiotem mającym prawo udzielania zezwolenia na korzystanie z Translatica widget przez użytkownika.
- Producent może w każdym czasie zmienić warunki korzystania z programu albo zakazać korzystania z niego, w takim przypadku użytkownikowi nie przysługują żadne z tym związane roszczenia w stosunku do producenta. Producent może w każdym czasie zmodyfikować program.
§ 6.
Ochrona prawna
- Producentem oraz właścicielem praw do Translatica widget jest pwn.pl sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu. Translatica widget jest chroniona przepisami ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz innymi przepisami prawa. Naruszenie tych przepisów może skutkować odpowiedzialnością karną lub odszkodowawczą.
- Producent dołożył wszelkich starań by program działał prawidłowo, a tłumaczenia dokonywane przy jego użyciu były zgodnie z zasadami. Nie bierze jednak żadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy w tych tłumaczeniach. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania tłumaczenia.
