payments
Translatica, kierunek angielsko-polski
payments agreement rzeczownik; → układ płatniczy
payments and accrued income rzeczownik; → rozliczenia miedzyokresowe przychodów finanse
payments committee rzeczownik; → komitet płatniczy
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Angielsko-polski słownik skrótów ekonomicznych PWN
A&F (semi-annual payments of interest or dividends in August and February) – płatności odsetek lub dywidend w półrocznych ratach w sierpniu i w lutym
A.J.O.J. (quarterly payments of interest or dividends in April, July, October and January) – kwartalna płatność odsetek lub dywidend w kwietniu, lipcu, październik i styczniu
A.N.F.M. (quarterly payments of interest or dividends in August, November, February and May) – kwartalnie płatne odsetki lub dywidendy w sierpniu, listopadzie, lutym i maju
CLS (Continuous Linked Settlement) – rozrachunek ciągły, nieprzerwany; stosowany w rozliczaniu transakcji dewizowych równocześnie i w układzie wzajemnych zależności; zapłata w jednej walucie następuje pod warunkiem zapłaty w innej – payment versus payment)
DOP/SD (documents on payments of sight draft) – dokumenty płatnicze traty płatnej a vista
d/p, D/P (documents against payments) – dokumenty w zamian za uiszczenie należnych płatności
EPU (European Payments Union) – Europejska Unia Płatnicza, organizacja kredytowa utworzona 1950 przez państwa członkowskie OEEC w celu zniesienia ograniczeń dewizowych w obrocie gospodarczym tych państw; działała do 1958.
J & J (Semi-annual payments of interes tor dividends in January and July) – płatność odsetek lub dywidend w półrocznych ratach w styczniu i w lipcu
m.p., m/p (months after payments) – …miesięcy po zapłacie
P.A.:
a) (payment(s) agreement) – umowa płatnicza
b) (port of arrival) – port przybycia
c) (private address) – prywatny adres
d) (purchasing agency) – agencja zakupu (kupna)
e) (purchasing agent) – agent ds. zakupu
APACS (Association for Payment Clearing Services) – Stowarzyszenie Usług Realizacji Płatności Clearingowych
CHAPS (Clearing House Automated Payment System) – Izba Rozrachunkowa Automatycznego Systemu Płatności
CHIPS (Clearing House Inter-Bank Payment System) – Izba Rozrachunkowa Płatności Międzybankowych, Izba Systemu Rozliczeń Międzybankowych w USA
d.o.p., DOP (documents on payment) – dokumenty przy zapłacie
ECPS (European Council for Payment Systems) – Europejska Rada ds. Systemów Płatniczych (przy Unii Europejskiej)
n/p (non-payment) – brak zapłaty
paymt, paym’t, payt, pmt, pt (payment) – płatność, wpłata, zapłata, opłata; uiszczenie (płatności), wyrównanie, wynagrodzenie, zapłacenie
p.r. (payment received) – płatność otrzymano (-a)
pt:
a) (part) – część, udział, obowiązek, strona (w sporze)
b) (payment) – płatność, wpłata, zapłata, opłacenie, zapłacenie, uiszczenie, wyrównanie, wynagrodzenie
c) (point) – punkt, sprawa, pozycja, szczegół, kupon, odcinek, istota, sedno, teza, argument
d) (private terms) – na prywatnych warunkach
rd pt (received payment) – otrzymana zapłata
S.P. (stop of payment) – wstrzymanie płatności, zawieszenie wypłat
