pay
Słownik angielsko-polski PWN
pay [peɪ ]
1 cz. pch. płacić
to pay attention to sth zwracać na coś uwagę
to pay attention to sth zwracać na coś uwagę
2 cz. npch. opłacać się
3 rz. płaca
pay phone automat telefoniczny
pay phone automat telefoniczny
♦ pay back cz. pch.
to pay sb back zwracać komuś pieniądze
to pay sb back zwracać komuś pieniądze
♦ pay in cz. pch. BrE wpłacać
♦ pay off
1 cz. npch. opłacać się
2 cz. pch.
to pay sb off dać komuś odprawę pieniężną
to pay sth off spłacać coś
to pay sb off dać komuś odprawę pieniężną
to pay sth off spłacać coś
Translatica, kierunek angielsko-polski
pay rzeczownik;
→ płaca ekologia;
→ zapłata;
→ pensja;
→ żołd wojsko;
→ gaża;
→ pobory;
→ płacowy;
→ zarobek;
→ wypłata;
→ pensyjny;
→ ujścić;
→ opłata;
pay czasownik;
→ płacić przenośne;
→ zapłacić;
→ opłacać;
→ uiszczać książkowe, oficjalne;
→ uiścić książkowe, oficjalne;
→ wypłacać;
→ wpłacać;
→ opłacić;
→ wynagradzać;
→ opłacać się;
→ składać;
→ wypłacić;
→ wpłacić;
→ spłacić;
→ zwrócić;
→ popłacać;
→ spłacać;
→ złożyć;
→ zwracać;
→ pokryć;
→ łożyć;
→ procentować;
→ oddać;
→ wynagrodzić;
→ okupić;
→ okupywać;
→ przypłacać;
→ oddawać;
→ przypłacić;
→ kalkulować;
→ wykładać;
→ powlec;
→ opłacić się;
pay abatement rzeczownik; → obniżka płac
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Angielsko-polski słownik skrótów ekonomicznych PWN
a/cs pay, A/Cs Pay, (accounts payable) – rachunki zobowiązań, konto „zobowiązania” (“wierzyciele”)
p.p., P.P. (post paid, postage paid ) – opłata pocztowa uiszczona, frankowane
A/P :
a) (Account Payable) – rachunek płatny
b) (Additional Premium) – dodatkowa premia
c) (Authority to Pay) – upoważnienie do zapłaty
d) (Authority to Purchase) – polecenie wykupu dokumentów
carr.pd, Carr. Pd., Cge Pd. (carriage paid) – przewóz opłacony (koszty transportu opłacone), koszty dostawy do miejsca przeznaczenia ponosi sprzedawca; franco porto, ofrankowany
Cge pd (carriage paid) – koszty transportu opłacono, franco fracht, sprzedawca ponosi koszty dostawy do miejsca przeznaczenia
ch.pd., Ch Pd (charges paid) – opłaty/koszty opłacone(o)
CIP (Carriage/Freight and Insurance paid to (named point) – transport i ubezpieczenie opłacone (-o)
c.p.d. (charterer pays dues) – opłaty ponosi czarterujący
f.p.:
a) (freight prepaid) – fracht (przewoźne) z góry opłacone
b) (fully paid) – całkowicie zapłacono
F.pd., Fy Pd. (fully paid) – opłacono wszystko, koszty pokryto
Fy Pd. (fully paid) – opłacono wszystko, koszty pokryto
OtP (order to pay) – polecenie zapłaty
p.:
a) (page) – strona, stronica
b) (paid) – zapłacony
c) (pattern) – wzór, model
d) (per) – na, przez, według
e) (per procurationem) – per procura
f) (pint) – pół kwarty = 0,568 l (miara pojemności)
g) (premium) – premia, agio
h) (prime) – naczelny, najwyższego gatunku, najwyższy, początkowy, pierwszy, pierwszorzędny; dokładnie po/informować, pouczyć, udzielić wyczerpujących informacji
PAYE, P.A.Y.E. (pay-as-you-earn) – podatek od zarobków typu: „płać w miarę jak zarabiasz” stosowany np. w Wielkiej Brytanii; płacenie podatków przy otrzymywaniu wynagrodzenia
P.C.:
a) (paid cash) – zapłacono gotówką
b) (prime cost ) – koszt własny (bezpośredni)
c) (private contract) – umowa prywatna
p/c, P/C, P/c:
a) (current prices) – ceny bieżące, ceny (kursy) rynkowe
b) (particular charge) – wydatki specjalne
c) (pay card) – karta rozliczeniowa
d) (price–current, p/c, P/c) – cennik
pd., Pd., P’d, (paid) – zapłacono, uiszczono opłatę
p.o.d., P.O.D. (pay on delivery) – zapłata przy dostawie
P/p (partial pay) – częściowa zapłata
ptly pd (partly paid) – zapłacono częściowo
R.P.:
a) (reply [pre]paid) – odpowiedź (z góry) opłacona
b) (retail price) – cena detaliczna
c) (rules of procedure) – przepisy (zasady) proceduralne
S.P.D., s.p.d. (steamer pays dues) – opłaty/koszty ponosi statek
TTP (total taxable pay) – opodatkowane wynagrodzenie łączne
UPF (underwriter pay fee) – opłatę uiszcza ubezpieczyciel
UPS (underwriter pay the stamp duty [on the policy]) – opłatę stemplową (od polisy) uiszcza ubezpieczyciel
UPT (underwriter pay tax) – podatek uiszcza ubezpieczyciel
XP (express paid) – opłacono przesyłkę ekspresową