freight
Translatica, kierunek angielsko-polski
freight rzeczownik;
→ ładunek transport;
→ przewóz;
→ towarowy transport;
→ ciężar;
→ ciężarowy;
→ przesyłka;
→ koszty transportu transport;
→ transport;
→ frachtowy;
→ towar;
→ frachtowanie;
→ załadunek;
→ towary;
→ ładowanie;
→ przewożenie;
→ obciążenie;
→ fracht;
freight czasownik;
→ ładować;
→ frachtować;
→ przewozić handel;
→ zafrachtować;
→ wysyłać;
→ załadować;
→ przewieźć handel;
→ przesyłać;
→ obciążać;
freight account rzeczownik; → konto frachtowe
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Angielsko-polski słownik skrótów ekonomicznych PWN
AF:
a) (advance freight, i.e. prior to shipment) – opłacone koszty frachtu, tzn. przewozu (np. statkiem) i za/ładunku)
b) (annuity factor) – wskaźnik roczny
a.f. (advance freight) – zaliczka frachtowa
A.F.B. (air freight bill) – konosament lotniczy
caf, c.a.f., CAF,:
a) (cost and freight, caf, c.a.f.) – koszt i fracht; umowne warunki dostawy w handlu morskim, zawierające w cenie całość kosztów do momentu załadowania towarów na statek) oraz fracht
b) (Currency Adjustment Factor) – wskaźnik bieżącej regulacji
c & f (cost and freight) – koszt i fracht
c.f., C.F., C & F, CFR (Cost and Freight) – koszt i fracht
c.f.i., C.F.I., c.f. & i. (Cost, Freight and Insurance) – cena towaru wraz z kosztami frachtu (transportu) i ubezpieczeniem
CFS (Container freight station) – transport (tzn. pojemnik, paczka, skrzynka, kaseta) będzie dostarczony na dworzec kolejowy
c.i.f., C.I.F., (cost, insurance, freight) – cena towaru łącznie z kosztami ubezpieczenia i transportu (koszt, ubezpieczenie, fracht), stosowana jako klauzula umowy, np. w handlu morskim
c.i.f.c., CIF & C (cost, insurance, freight, commision – or charges) – koszt, ubezpieczenie, fracht i prowizja (lub opłaty)
c.i.f.c.e. & i. (cost, insurance, freight, commision – or collection, exchange and interest) – koszt, ubezpieczenie, fracht, prowizja (lub inkaso), waluta (różnice kursowe) i odsetki
c.i.f.c. & i. (cost, insurance, freight, commision – or collection and interest) – koszt, ubezpieczenie, fracht, prowizja (lub inkaso) i odsetki
CIF & E (Cost, Insurance, Freight and Exchange) – koszt (ewentualnie cena), ubezpieczenie, fracht i wymiana (różnica kursów)
CIF & I (Cost, Insurance, Freight and Interests) – koszt (ewentualnie cena), ubezpieczenie, fracht i odsetki
c.i.f.i. & e. (cost, insurance, freight, interest and exchange) – cena, ubezpieczenie, fracht, odsetki i waluta (różnice kursowe)
c.i.f.L.T. (cost, insurance and freight London Terms) – koszt, ubezpieczenie, fracht według klauzuli londyńskiej
CIP (Carriage/Freight and Insurance paid to (named point) – transport i ubezpieczenie opłacone (-o)
d.f. (dead freight) – tzw. „martwy” fracht
f.b., F.B., (freight bill) – rachunek frachtowy
f. & d. (freight and demurrage) – przewoźne i przestojowe
fgt, frt, Frt (freight) – fracht
FIATA (International Federation of Freight Forwarders Associations) – Międzynarodowe Zrzeszenie Spedytorów, utworzone 1926, siedziba w Wiedniu; zrzesza około 40 tys. firm transportowych i logistycznych, zatrudniających około 9 mln osób ze 150 państw
f.i.c. (freight, insurance, carriage) – fracht, ubezpieczenie, transport
f.p.:
a) (freight prepaid) – fracht (przewoźne) z góry opłacone
b) (fully paid) – całkowicie zapłacono
frt, Frt, fgt, (freight) – fracht
frt coll. (freight collected) – fracht pobrany
Frt fwd (freight forward) – koszty frachtu do zapłacenia (uiszczenia) po przybyciu (dostawy) do miejsca przeznaczenia (odbioru)
frt ppd, Frt ppd (freight prepaid) – koszty frachtu pobrano, fracht opłacono z góry
f.t.:
a) (free turns) – bez względu na kolejność
b) (freight ton) – tona frachtowa
c) (full terms) – pełne warunki
TF (time freight) – fracht płatny za czas
