capital
Słownik angielsko-polski PWN
capital [ˈkæpɪtl 
]
]
1 rz. stolica; duża litera; EKON kapitał
capital goods dobra inwestycyjne
capital goods dobra inwestycyjne
2 przym. (litera) wielki; EKON kapitałowy
capital punishment kara śmierci
capital punishment kara śmierci
Translatica, kierunek angielsko-polski
capital rzeczownik;
→ kapitał ekologia;
→ kapitel architektura;
→ głowica architektura;
→ wielka litera informatyka;
→ duża litera;
→ fundusz;
→ fundusze;
→ kapitalik;
→ kapitały;
→ głowica kolumny architektura;
→ majątek;
→ kapitałowy;
→ kap.;
capital przymiotnik;
→ duży;
→ główny ang. brytyjska;
→ kapitałowy;
→ stołeczny;
→ byczy ang. brytyjska;
→ podstawowy ang. brytyjska;
→ zasadniczy ang. brytyjska;
→ karany śmiercią prawo;
→ znakomity ang. brytyjska;
→ wielki;
→ wybitny ang. brytyjska;
→ głowicowy;
→ wspaniały ang. brytyjska;
→ zawołany;
→ pierwszorzędny ang. brytyjska;
→ kapitelowy;
→ finansowy;
→ wersalikowy;
→ naczelny ang. brytyjska;
→ początkowy;
→ czołowy ang. brytyjska;
→ ogromny;
→ stolicowy;
capital account rzeczownik;
→ rachunek kapitałowy finanse;
→ bilans płatniczy finanse;
→ konto środków trwałych finanse;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Angielsko-polski słownik skrótów ekonomicznych PWN
BOPEC – skrót pochodzi od określeń pięciu aspektów badania kondycji holdingów bankowych w Stanach Zjednoczonych:
a) (bank subsidiares) – sytuacja bankowych podmiotów zależnych,
b) (others subsidiares) – sytuacja innych podmiotów zależnych,
c) (parent company) – sytuacja podmiotu dominującego,
d) (consolidated earnings) – skonsolidowany wynik finansowy,
e) (consolidated capital) – skonsolidowany kapitał, oznacza pozycję w ratingu przyznawaną holdingom bankowym; przyjmuje wartości od 1 do 5
C/A:
a) (capital account) – konto kapitałowe, rachunek kapitału
b) (credit account) – rachunek kredytowy, strona „Ma” (Credit) konta w rachunkowości
c) (commercial agent) – agent handlowy
d) (Court of Appeal) – Sąd Apelacyjny
e) (current account) – rachunek bieżący
f) (current assets) – aktywa obrotowe
c.a.d., CAD, C.A.D.:
a) (Capital Adequacy Directive) – dyrektywa UE, dotycząca współczynnika adekwatności kapitałowej na podstawie postanowień Nowej Umowy Kapitałowej (NCA)
b) (Canadian Dolar) – dolar kanadyjski (waluta Kanady)
c) (Cash Against Documents, c.a.d., C.A.D.) – płatne gotówką w zamian za dokumenty przewozowe
d) (Computer Aide Design) – projektowanie wspomagane komputerowo
CAMEL – rating (ocena) kondycji firm, uwzględniający pięć elementów:
a) (capital) – kapitał
b) (asset quality) – jakość aktywów
c) (management) – zarządzanie
d) (earnings) – rentowność
e) (liquidity regulatory ratings) – wskaźniki oceny płynności
CAMELS – rating (ocena) kondycji banków w USA, uwzględniający sześć elementów:
a) (capital adequacy) – współczynnik adekwatności kapitałowej,
b) (assets quality) – jakość aktywów,
c) (management) – zarządzanie,
d) (earnings) – rentowność,
e) (liquidity) – płynność,
f) (sensivity to market risk) – wrażliwość na ryzyko rynkowe (nowy element wprowadzony od początku 1997 roku) Ratingi CAMELS przyjmują wartość od 1 do 5
cap., Cap.:
a) (capacity) – pojemność, kubatura
b) (capital) – kapitał, pierwszorzędny, wyjątkowy
c) (capitalization) – kapitalizacja
c) (capitulum, chapter) – rozdział
CAPM (Capital Asset Pricing Model) – model wyceny aktywów na rynku kapitałowym, wiążący ryzyko mierzone przy udziale współczynnika beta z oczekiwaną stopą zwrotu z danego papieru wartościowego
CAR:
a) (Capital Assets Ratio) – współczynnik aktywów trwałych banku; wskaźnik tzw. wystarczalności kapitałowej banku
b) (Credit Average Risk) – przeciętne ryzyko kredytowe
c) (Current Average Risk) – przeciętne ryzyko (dotyczy transakcji rynkowych)
CaR (Capital Adequacy Ratio) – współczynnik adekwatności kapitałowej
CGT (capital gains tax) – podatek od zysków kapitałowych
CIC (Capital Issues Committee) – Komitet do spraw Emisji Papierów Wartościowych
CRD (Capital Requirement Directives) – zasady tzw. wymagań kapitałowych, dotyczące banków, wynikające z Nowej Umowy Kapitałowej (Basel II)
C.S.:
a) (Capital Stock) – kapitał zakładowy
b) (Civil Service) – służba cywilna
c) (Clerk to the Sygnet) – zastępca prawny
d) (Chemical Society) – Towarzystwo Chemiczne
CTT (Capital Transfer Tax) – podatek od transferu kapitału (za granicę)
EVCA (European Venture Capital Association) – Europejskie Stowarzyszenie ds. Kapitału Lokacyjnego
ICAAP (Internal Capital Adequacy Assessment Process) – etapy procesu szacowania wewnętrznej adekwatności kapitałowej (określenie dotyczy banków – w ramach tzw. Filaru 2 Nowej Umowy Kapitałowej (NCA) – Bazylea II)
init.:
a) (initial) – początkowy, wstępny
b) (initial balance) – saldo początkowe
c) (initial capital) – kapitał zakładowy
MCC (Marginal Cost of Capital) – koszt krańcowy kapitału, koszt wykorzystywany do oceny analizy opłacalności inwestycji
NCA (New Capital Accord) – Nowa Umowa Kapitałowa, uzgodniona 2004 przez Bazylejski Komitet Nadzoru Bankowego (BCBS)
NCF:
a) (net capital formation) – tworzenie kapitału netto
b) (Nonoperating Cash Flows) – pozaoperacyjne przepływy gotówkowe
N.C.I.:
a) (new capital issues) – nowa emisja papierów wartościowych (np. akcji)
b) (no common interest) – bez zwykłych procentów/odsetek
PDC (public dividend capital) – pożyczka rządowa, np. przeznaczona dla konkretnych firm o profilu przemysłowym
R.C.:
a) (registered capital) – nominalny kapitał akcyjny, kapitał zakładowy
b) (reimbursement credit) – kredyt rembursowy
c) (release clause) – akredytywa rembursowa, klauzula uwolnienia od zobowiązania
ROCE (Return On Capital Employed) – zarobek z tytułu zaangażowanego kapitału; jest obliczany jako iloraz niepodzielonego zysku przed opodatkowaniem przez różnicę między ogólną wartością aktywów i bieżącymi zobowiązaniami
WACC (Weight Average Cost of Capital) – koszt kapitału wykorzystywanego przez firmy, mierzony średnią ważoną kosztów poszczególnych składników w kapitale całkowitym
w.c. (working capital) – kapitał obrotowy
