average
Słownik angielsko-polski PWN
Translatica, kierunek angielsko-polski
average przymiotnik;
→ średni;
→ wynosić przeciętnie techniczny;
→ mierny;
→ zwyczajny;
→ statystyczny;
→ szary;
→ zwykły;
→ obliczać przeciętną techniczny;
average rzeczownik;
→ średnia;
→ przeciętna matematyka;
→ awaria;
→ wartość średnia techniczny;
→ awaria morska nautyka;
→ norma;
→ przeciętność;
→ środek;
→ mierny;
→ ilość;
→ mienie;
→ przeciętna;
average czasownik;
→ wynosić;
→ uśrednić;
→ obliczać przeciętną matematyka;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Angielsko-polski słownik skrótów ekonomicznych PWN
Av.B. – Av. Pre. (Average (during) Boom – Average (during) Pre-Boom) – przeciętna przed ożywieniem gospodarczym/dobrą koniunkturą
CAR:
a) (Capital Assets Ratio) – współczynnik aktywów trwałych banku; wskaźnik tzw. wystarczalności kapitałowej banku
b) (Credit Average Risk) – przeciętne ryzyko kredytowe
c) (Current Average Risk) – przeciętne ryzyko (dotyczy transakcji rynkowych)
ACP (Average Collection Period) – rotacja należności, iloraz wartości należności krótkoterminowych na koniec okresu i przychodów w tym okresie, pomnożony przez ilość dni w okresie sprawozdawczym.
a.p.:
a) (account payable, A.P., A/P) – rachunek płatny
b) (additional premium, A.P., A/P) – dodatkowa (-e) premia (-e); ażio
c) (answer prepaid) – odpowiedź (zwrotna) opłacona
d) (average payable) – awaria płatna
ARIMA (autoregressive integrated moving average) – średnia ruchoma połączona z procesem autoregresyjnym
av., avg. (average) – awaria; przeciętny (-a), średni(a)
DJCA (Dow Jones Composite Average) – średnia z cen akcji 65 spółek wchodzących w skład 3 najważniejszych indeksów Dow Jonesa
f.a.a., F.A.A. (free of all average) – bez wszelkiego ryzyka, polisa ubezpieczeniowa bez ryzyka z tytułu awarii
f.a.q.:
a) (fair average quality) – dobra przeciętna jakość
b) (free alongside quay) – franco nabrzeże (dotyczy dostawy np. zamówionych materiałów u dostawcy)
f.f.a.:
a) (free from alongside) – franco spod burty (dotyczy np. ceny zamówionych materiałów u dostawcy)
b) (free foreign agency) – franco skład przedstawicielstwa zagranicznego
c) (free from average) – bez awarii
f.g.a. (free of general average) – bez odpowiedzialności z tytułu awarii wspólnej (ogólnej)
f.p.a., F.P.A. (free of particular average) – bez odpowiedzialności/ryzyka z tytułu skutków awarii niewspólnej (poszczególnej)
f.p.a.a.c., F.P.A.A.C. (free of particular average American conditions) – bez odpowiedzialności/ryzyka z tytułu skutków awarii niewspólnej (poszczególnej) – warunki amerykańskie
f.p.a.e.c., F.P.A.E.C. (free of particular average – English Conditions) – bez odpowiedzialności/ryzyka z tytułu skutków awarii niewspólnej (poszczególnej) – warunki angielskie
G.A.:
a) (General Agent) – wyłączny przedstawiciel, przedstawiciel generalny, agent generalny
b) (General Assembly) – Zgromadzenie Ogólne, walne zebranie
c) (general average) – awaria wspólna
g.f.a. (good fair average) – dobra przeciętna jakość
ICC f.p.a. (Institute Cargo Clauses free of particular average) – Instytutowe Klauzule Ładunkowe wyłączające poszczególne (pojedyncze) awarie
ICC w.a. (Institute Cargo Clauses with average) – Instytutowe Klauzule Ładunkowe włączające awarie
i.P.A. (including particular average) – łącznie z awarią poszczególną
p.a., P.A., P/A, P/A.:
a) (particular average) – awaria poszczególna (pojedyncza)
b) (power of attorney, p.a. P/A, P/A.) – pełnomocnictwo
c) (private account) – prywatne konto
P/AV (particular average) – awaria poszczególna (pojedyńcza)
S.P.A.:
a) (subject particular average) – z zastrzeżeniem awarii poszczególnej
b) (sundry persons’ account) – rachunek różnych osób
w.a., W.A., W/A (with average) – z awarią, z uwzględnieniem awarii, np. w umowie, w polisie ubezpieczeniowej
WACC (Weight Average Cost of Capital) – koszt kapitału wykorzystywanego przez firmy, mierzony średnią ważoną kosztów poszczególnych składników w kapitale całkowitym
w.p.a., W.P.A., (with particular average) – łącznie z awarią poszczególną (pojedyńczą)
