and
Słownik angielsko-polski PWN
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Angielsko-polski słownik skrótów ekonomicznych PWN
h. and c. (hot and cold (water laid on)) – gorąca i zimna woda (np. do dyspozycji)
T. and /or C. (total and/or constructive total loss) – strata całkowita i/lub konstruktywna strata całkowita
c. & d.:
a) (collection and delivery) – inkaso i dostawa
b) (collected and delivered) – zainkasowany i dostarczony
f.i.o.tr (free in and out and trimmed) – o stawce frachtowej: bez kosztów załadunku i wyładunku z trymowaniem
AAANZ (Accounting Association of Australia and New Zealand) – Stowarzyszenie Księgowych (Rachunkowości) Australii i Nowej Zelandii
a.a.r., AAr (against all risks, all and any risk) – wszystkie rodzaje ryzyka pokryte (klauzula ubezpieczeniowa stopniowo wycofywana z umów handlowych)
ABR (Accounting and Business Research) – Rachunkowość i Badanie Działalności Handlowej
A&CC (Audit and Compliance Committee) – Komitet Audytu
ACMA (Associate of the Institute of Cost and Management Accountants) – członek Instytutu Księgowych d/s Kosztów i Zarządzania
A. & D. (assembly and disassembly) – montaż i demontaż
ADC (Acquisition, Development and Construction) – zakup, rozwój lub budowa
A&F (semi-annual payments of interest or dividends in August and February) – płatności odsetek lub dywidend w półrocznych ratach w sierpniu i w lutym
AFESD (Arab Fund for Economic and Social Development) – Arabski Fundusz Rozwoju Gospodarczo-Społecznego, utworzony 1968 z inicjatywy Ligi Państw Arabskich, siedziba w Kuwejcie.
A.J.O.J. (quarterly payments of interest or dividends in April, July, October and January) – kwartalna płatność odsetek lub dywidend w kwietniu, lipcu, październik i styczniu
A&LC (Assets and Liability Committee) – Komitet ds. Zarządzania Aktywami i Pasywami
ALCO (Assets and Liabilities Committee) – Komitet ds. Zarządzania Aktywami i Pasywami
ALM (Assets and Liabilities Management) – zarządzanie aktywami i pasywami
A.N.F.M. (quarterly payments of interest or dividends in August, November, February and May) – kwartalnie płatne odsetki lub dywidendy w sierpniu, listopadzie, lutym i maju
A&O (interest payable on August 15th and February 15th; likewise for other combinations, e.g., A&O, J&J, etc.) – odsetki płatne 15 sierpnia i 15 lutego, ewentualnie w kombinacjach A&O i J&J
AOS (Accounting, Organizations and Societies) – Rachunkowość, Organizacje i Stowarzyszenia
a. & r. (air and rail) – przewóz (transport) samolotem i koleją
AUTIF (Association of Unit Trusts and Investment Funds) – Stowarzyszenie Funduszy Powierniczych i Inwestycyjnych
BCCI (Bank of Credit and Commerce International) – Międzynarodowy Bank Kredytu i Handlu, utworzony 1972 w Pakistanie
BFDC (Bureau of Foreign and Domestic Commerce) – Biuro Handlu Zagranicznego i Wewnętrznego
BIFU (Banking, Insurance and Finance Union) – Zjednoczenie d/s Bankowości, Ubezpieczeń i Finansów
caf, c.a.f., CAF,:
a) (cost and freight, caf, c.a.f.) – koszt i fracht; umowne warunki dostawy w handlu morskim, zawierające w cenie całość kosztów do momentu załadowania towarów na statek) oraz fracht
b) (Currency Adjustment Factor) – wskaźnik bieżącej regulacji
CARICOM (Caribbean Community and Common Market) – Karaibska Wspólnota i Wspólny Rynek, regionalna organizacja integracyjna, utworzona 1972 (działa od 1975), siedziba w Georgetown (Gujana) zrzesza 13 państw regionu karaibskiego (byłe terytoria brytyjskie i Surinam), a także 3 brytyjskie terytoria zależne (Brytyjskie Wyspy Dziewicze, Caicos, Montserrat i Turks)
C & D (Collected and Delivered) – za/inkasowano (pobrano) i dostarczono
CEECs (Central and Eastern European Countries) – kraje Europy Środkowej i Wschodniej
CERI (Centre for Educational Research and Innovation) – Centrum Badań nad Oświatą i Innowacjami, utworzone 1968 z inicjatywy OECD
c & f (cost and freight) – koszt i fracht
c.f., C.F., C & F, CFR (Cost and Freight) – koszt i fracht
c.f.i., C.F.I., c.f. & i. (Cost, Freight and Insurance) – cena towaru wraz z kosztami frachtu (transportu) i ubezpieczeniem
C & I (Cost and Insurance) – koszt i ubezpieczenie
c & i (cost and insurance) – koszt i ubezpieczenie
c.i., C.I., C.-I.:
a) (cost and insurance) – koszt i ubezpieczenie
b) (consular invoice) – faktura konsularna
CIFA (Corporation of Insurance and Financial Advisors) – Stowarzyszenie Doradców Ubezpieczeniowych i Finansowych
c.i.f.c.e. & i. (cost, insurance, freight, commision – or collection, exchange and interest) – koszt, ubezpieczenie, fracht, prowizja (lub inkaso), waluta (różnice kursowe) i odsetki
c.i.f.c. & i. (cost, insurance, freight, commision – or collection and interest) – koszt, ubezpieczenie, fracht, prowizja (lub inkaso) i odsetki
CIF & E (Cost, Insurance, Freight and Exchange) – koszt (ewentualnie cena), ubezpieczenie, fracht i wymiana (różnica kursów)
CIF & I (Cost, Insurance, Freight and Interests) – koszt (ewentualnie cena), ubezpieczenie, fracht i odsetki
c.i.f.i. & e. (cost, insurance, freight, interest and exchange) – cena, ubezpieczenie, fracht, odsetki i waluta (różnice kursowe)
c.i.f.L.T. (cost, insurance and freight London Terms) – koszt, ubezpieczenie, fracht według klauzuli londyńskiej
CIP (Carriage/Freight and Insurance paid to (named point) – transport i ubezpieczenie opłacone (-o)
CIPFA (Chartered Institute of Public Finance and Accounting) – Instytut Założycielski Finansów Publicznych i Księgowości
COBIT (Control Objectives for Information and Related Technology) – standard zarządzania i kontroli systemów informatycznych, którego celem jest badanie, rozwijanie i promowanie uaktualnianego zestawu obiektów kontroli audytu informatycznego IT
D & S (demand and supply) – popyt i podaż
EAGGF (European Agriculture Guidance and Guarantee Fund) – Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji dla Rolnictwa, jeden z funduszy strukturalnych Unii Europejskiej (EU); zajmuje się transformacją struktury rolnictwa oraz rozwojem obszarów rolnych
EBIT (Earnings Before Interest and Tax) – przychody ze sprzedaży pomniejszone o koszt własny sprzedaży, skorygowane o pozostałe pozycje operacyjne i nadzwyczajne, przed naliczeniem odsetek i opodatkowaniem
EBRD (European Bank for Reconstruction and Development) – Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju, międzynarodowy bank, utworzony 1990 (działa od 1991), siedziba w Londynie; główny cel — wspieranie przemian gospodarczych w państwach Europy Środkowej i Wschodniej
ECOFIN Council (Economic and Financial Affairs Council) – Rada do Spraw Ekonomicznych i Finansowych
ECSC (European Coal and Steel Community) – Europejska Wspólnota Węgla i Stali (EWWiS), międzynarodowa organizacja gospodarcza, utworzona na mocy traktatu paryskiego 1951 (wszedł w życie 1952); zapoczątkowała integrację gospodarczą Europy; przestała działać 2002
E. & O.E. (Errors and Omissions Excepted) – z zastrzeżeniem błędów i opuszczeń
ESP Council (Employment and Social Policy Council) – Rada do Spraw Zatrudnienia i Polityki Socjalnej
FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations) – Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa, wyspecjalizowana organizacja ONZ (UN), utworzona 1945, siedziba w Rzymie; zrzesza 180 państw, w tym Polskę (od 1945, z przerwą 1950–57)
FBSA (Foreign Banks and Securities Houses Association) – Stowarzyszenie Banków Zagranicznych i Domów ds. Papierów Wartościowych
FCMA (Fellow of the Institute of Cost and Management Accountants) – członek Instytutu Księgowych ds. Kosztów i Zarządzania
f. & d. (freight and demurrage) – przewoźne i przestojowe
f.i.o. (free in and out) – o stawce frachtowej: bez kosztów załadunku i wyładunku (ze sztauowaniem)
f.r.c.c. (free of riots and commotions) – bez odpowiedzialności za rozruchy i zaburzenia społeczne
GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) – Układ Ogólny w Sprawie Ceł i Handlu, podpisany po raz pierwszy 1947 w celu ujednolicenia zasad polityki celnej (m.in. obniżka ceł i zniesienie innych barier w handlu międzynarodowym; działał 1948–94 jako organizacja międzynarodowa, z siedzibą w Genewie; skupiał 128 państw; 1995 włączony do Światowej Organizacji Handlu (WTO)
h.o.f.w.d. (hook, oil and fresk water damage) – szkoda (w ładunku) spowodowana np. transportem, oliwą i słodką wodą
IBRD, WB (The International Bank for Reconstruction and Development, World Bank) – Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju, Bank Światowy, utworzony 1944 na konferencji w Bretton Woods; działalność rozpoczął 1946; cele działania: m.in. finansowanie projektów inwestycyjnych, udzielanie gwarancji rządowych, współudział w pożyczkach zaciąganych z różnych źródeł
ICAEW (Institute of Chartered Accountants in England and Wales) – Instytut Biegłych Rewidentów (Licencjonowanych Księgowych) w Anglii i Walii, utworzony 1980, z siedzibą w Londynie; 124 tys. członków ze 142 krajów
ICMA (Institute of Cost and Management Accountants) – Instytut Księgowych do Spraw Kosztów i Zarządzania (rachunkowości zarządczej)
IDEP (African Institute for Economic Development and Planning) – Afrykański Instytut Rozwoju Gospodarczego i Planowania, jednostka zależna finansowo od Komisji UNECA
JAE („Journal of Accounting and Economics”) – „Przegląd/Dziennik Rachunkowości i Ekonomii”
JBFA („Journal of Business Finance and Accounting”) – „Przegląd/Dziennik Finansów i Rachunkowości”
J & J (Semi-annual payments of interes tor dividends in January and July) – płatność odsetek lub dywidend w półrocznych ratach w styczniu i w lipcu
j. & w.o. (jettison and washing overboard) – wyrzucenie za burtę i zmycie z pokładu
L.D., L & D (loans and discounts) – pożyczki i zdyskontowane weksle
l & d (loss and damage) – strata i szkoda
Ldg & Dly (landing and delivery) – wyładunek i dostawa (towaru)
lkg & bkg (leakage and breakage) – wyciek i połamanie
L.S.E. (London School of Economics and Political Science) – Londyńska Szkoła Nauk Ekonomicznych, założona 1895, siedziba w Londynie
NFSCCU (National Federation of Saving and Cooperative Credit Unions) – Narodowa Federacja Towarzystw ds. Kredytów Oszczędnościowych i Spółdzielczych
OECD (Organization for Economic Cooperation and Development) – Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju, międzynarodowa organizacja gospodarcza, utworzona 1960 (działa od 1961, zastąpiła OEEC); skupia 29 państw, w tym Polskę (od listopada 1996)
OFR (Operating and Financial Review) – analiza operacyjna i finansowa prowadzona w firmach w ramach rachunkowości
o. & r. (ocean and rail) – (transport/przewóz) morski i kolejowy
p.a.c., Pac., P.a.C. (put and call) – opcja podwójna, transakcja stelażowa
PD:
a) (pickup and delivery) – wywóz i dostawa
b) (Probability of Default) – prawdopodobieństwo niewypłacalności klienta banku, niewykonania przez niego zobowiązań kredytowych
PEP, P.E.P. (political and economic planning) – polityczne i gospodarcze planowanie
PERT (Programme Evaluation and Review Technique) – model budowy ścieżki krytycznej stosowany dla oceny i kontroli zarządzania projektami; opracowany po raz pierwszy w latach 50. XX wieku w USA
PGT (passenger and goods transport) – transport pasażersko–towarowy
P & I, p & I (protection and indemnity) – ochrona ubezpieczeniowa i odszkodowanie
PIC (Personal Income and Consumption) – osobiste dochody i wydatki ludności (konsumpcja)
P/L:
a) (Profits and Loss) – rachunek zysków i strat
b) (partial loss) – strata częściowa, szkoda częściowa
p/l, P. & L. (profit and loss) – zysk i strata
P. & L. a/c (profit and loss account) – rachunek zysków i strat
R&A (rail and air) – koleją i samolotem
R&C (rail and canal) – koleją i kanałem
r.c.c.& s. (riots, civil commotions and strikes) – rozruchy, zaburzenia społeczne i strajki
RCI (Risk and Control Inventory) – ryzyko i kontrola zapasów
r.c.& l. (rail, canal and lake) – (przewóz) koleją, kanałem i jeziorem
R&D (research and development) – badania i rozwój
R&H (railways and harbous) – koleje i porty
R&L (rail and lake) – koleją i jeziorem
rl&r (rail, lake and rail) – koleją, jeziorem i (ponownie) koleją
R & M (repair and maintenance) – remont i utrzymanie
R&O (rail and ocean) – koleją i morzem
