być
Słownik polsko-angielski PWN
być
1 cz. to be
być w pracy/szkole to be at work/at school
będę w domu o piątej I’ll be home at five
w pokoju nikogo nie było there was no one in the room
„skąd jesteś?” – „(jestem) z Polski” ‘where are you from?’ – ‘(I’m) from Poland’
„jestem!” (przy odczytywaniu listy) ‘here!’, ‘present!’
co ci jest? what’s the matter with you?
nic mu nie będzie he’ll be fine
być w pracy/szkole to be at work/at school
będę w domu o piątej I’ll be home at five
w pokoju nikogo nie było there was no one in the room
„skąd jesteś?” – „(jestem) z Polski” ‘where are you from?’ – ‘(I’m) from Poland’
„jestem!” (przy odczytywaniu listy) ‘here!’, ‘present!’
co ci jest? what’s the matter with you?
nic mu nie będzie he’ll be fine
2 cz. posiłk. to be
być Polakiem/nauczycielem to be Polish/to be a teacher
artykuł jest dobrze napisany the article is well written; (w czasie przyszłym złożonym) shall, will
będzie pamiętał he will remember
być Polakiem/nauczycielem to be Polish/to be a teacher
artykuł jest dobrze napisany the article is well written; (w czasie przyszłym złożonym) shall, will
będzie pamiętał he will remember
były przym. former, ex-
Translatica, kierunek polsko-angielski
być czasownik, aspekt niedokonany;
→ be;
→ will;
→ exist;
→ being;
→ make;
→ feel;
→ happen;
→ lie;
→ be located;
→ shall;
→ while being;
→ have;
→ remain;
→ stand;
→ live;
→ erstwhile;
→ are;
→ attend;
→ occur;
być albo nie być zdanie; → to be or not to be
być absolutnym czasownik, aspekt niedokonany; → be absolute
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
