Translatica 5.0 und 5.5 Office:
die Übersetzungsmethode der Zukunft in Ihrer Reichweite!

PRODUKT FÜR PRIVATKUNDEN

Translatica ist ein fortgeschrittenes Übersetzungssystem, das die syntaktische Analyse und den Transfer verwendet und den Satz als die grundlegende Übersetzungseinheit betrachtet. Es ist die modernste maschinelle Übersetzungsmethode, die höchste Qualität der Übersetzung gewährleistet.

Translatica Office ist für folgende Sprachpaare erhältlich:

• Polnisch-Englisch und Englisch-Polnisch
• Polnisch-Deutsch und Deutsch-Polnisch
• Polnisch-Russisch und Russisch-Polnisch
• mehrsprachige Version – die alle oberen Sprachpaare verbindet

Reichtum an Sprachressourcen:

Das Übersetzungsprogramm Translatica Office verfügt über die größten Wortschatzressourcen aller polnischer Übersetzungsprogramme.

Es enthält u. a.:

• über 7 Millionen Flexionsformen in Englisch
• über 5 Millionen Flexionsformen in Russisch
• über 3,6 Millionen Flexionsformen in Deutsch
• der Wortschatz stützt sich auf die Großwörterbücher von PWN
• im Englisch-Modul können Sie zusätzlich aus fast 100 zusätzlichen Kontexten, 15 Stilen und 5 Dialekten wählen
• im Deutsch-Modul können Sie zusätzlich aus fast 89 zusätzlichen Kontexten, 44 Stilen und 5 Dialekten wählen

Integration mit Ihrem System:

Dank der vollen Integration mit den Büroanwendungen wird Translatica Office zu einem unersetzbaren Tool bei Ihrer Arbeit.

Dank der Integration mit den populärsten Anwendungen können Sie schnell und einfach folgende Texte übersetzen:

• MS Office-Dokumente (MS Word, MS Excel, MS PowerPoint)
• Nachrichten in E-Mail-Clients, wie: Outlook Express, MS Outlook, Windows Mail (E-Mail Anwendung des Windows-Betriebssystems)
• WWW-Seiten in den Web Browsern: Internet Explorer, Mozilla, Mozilla Firefox

Neu im Angebot! - Translatica 5.5 Office:

• bis zu viermal schnellere Arbeit der einzelnen Komponenten und des ganzen Programms
• eine bequemere und noch intuitivere Benutzeroberfläche
• Rechtschreibkorrektur im Übersetzungseditor
• Einlesen von Dokumenten
• die Möglichkeit, fast doppelt so lange Texte zu übersetzen
• bereit für die Integration mit den neusten Versionen von Internet Explorer 8 und FireFox

Sehen Sie Einzelheiten zu Translatica 5.5 Office

Unterstützte Systeme und Anwendungen:

• MS Windows XP von SP2 32-bit/MS Windows Vista 32-bit
• MS Office 2000 / XP / 2003 / 2007
• Internet Explorer 6.0 / 7.0 / Firefox 1.5.x / 2.0.x / 3.0.x
• Outlook Express 6.0 / Poczta systemu Windows

Systemanforderungen:

• Mindestanforderungen:
  • CPU 600 MHz
  • 256 MB RAM (512 RAM bei Vista)
  • 1,5 GB freier Speicherplatz
  • CD-ROM-Laufwerk
• Empfohlen:
  • CPU 1,6 GHz
  • 1GB RAM, (2GB bei Vista)
  • 1,5 GB freier Speicherplatz
  • CD-ROM-Laufwerk
  • Lautsprecher, Mikrofon