Lokalisierung und Übersetzung von Websites

Unter Lokalisierung versteht man die Anpassung von Produkten und Dienstleistungen an die sprachlichen, rechtlichen und technischen Gegebenheiten des jeweiligen lokalen Marktes.

Das Übersetzungszentrum pwn.pl bietet Ihnen Lösungen, die eine Lokalisierung von Websites ermöglicht, sodass die Kommunikation im Rahmen einer Firma entsprechend deren Standards vereinheitlicht wird.

Im Rahmen der Lokalisierung von Websites bieten wir Ihnen folgende Dienstleistungen an:

• Übersetzung und Redaktion der Inhalte
• Formatieren des Textes und Textsatz
• Verifizierung und Anpassung des Textes in sprachlicher und kultureller Hinsicht
• Anpassung und Normierung von Werbematerialien entsprechend der visuellen Identität des Kunden

NEU!
Unser völlig neues Angebot ist Globalisierung, also automatische Überwachung von Änderungen auf den Websites und deren sofortige Aktualisierung in den Fremdsprachen.